Share this Job
Apply now »

SEA - Japanese SOC report and IT controls report Translator (SEA Risk Advisory)

Date:  18-May-2023
Service Line / Portfolios:  Other

Kuala Lumpur, MY

Title: SEA - Japanese SOC report and IT controls report Translator (SEA Risk Advisory)

What impact will you make?

At Deloitte, we offer a unique and exceptional career experience to inspire and empower talents like you to make an impact that matters for our clients, people and community. Whatever your aspirations, Deloitte offers you a highly inclusive, collaborative workplace and unrivalled opportunities to realize your full potential. We are always looking for people with the relentless energy to push themselves further, and to find new avenues and unique ways to reach our shared goals.

So what are you waiting for? Join the winning team now.

Work you’ll do


  • Translate System and Organization Controls (SOC) reports, IT audit controls and procedures, emails and/or documents from/to Japanese/English 
  • Proofread, edit, rephrase, revise or rewrite created/translated materials in English or in Japanese language. 
  • Work together with technical team to ensure client’s satisfaction and understanding.
  • Other duties as requested by management as appropriate

Your role as a leader

At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We expect our people to embrace and live our purpose and shared values, challenging themselves everyday to identify issues that are most important to our clients, our people and the communities, and to make an impact that matters. In addition to living our purpose, Associates / Analysts / Consultants across our Firm are expected to:


  • Understand the expectations set and demonstrates personal accountability for keeping own performance on track.
  • Understand how our daily work contributes to the priorities of the team and the business.
  • Demonstrate strong commitment to personal learning and development.
  • Actively focus on developing effective communication and relationship-building skills, with stakeholders, clients and team.
  • Work effectively in diverse teams within a highly inclusive team culture where everyone is supported, respected and recognized for their contribution.



  • Proficient in both Japanese and English. Preferably native or at least business-level language capability in listening, written and verbal communication skills Excellent in Ms. Office
  • Able to apply precise congruity judgements and translation methodology
  • Able to work multitasking with tight deadline and have an excellent time management
  • Possess good communication, interpersonal expertise and positive working attitude
  • Familiarity with internal control and IT audit will be an advantage


Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified.


Requisition ID:  36801

In Malaysia, the services are provided by Deloitte and other related entities in Malaysia ("Deloitte in Malaysia"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Malaysia, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.

Apply now »